Missoniã«ãšã£ãŠãã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãšå人æ å ±ã®å®å šæ§ã¯éåžžã«éèŠã§ãããåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ãæå€§ã®æ³šæãæã£ãããã§åéã»ç®¡çããŠããããããå®å šã«ç®¡çããããã«ç¹å¥ãªæ¹æ³ãæ¡çšããŠããŸãã 以äžã¯ãwww.missoni.comã§ã®é²èЧ履æŽããã³æäŸããããµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®Missoniã«ããåãæ±ãã«é¢ããäž»ãªæ å ±ã§ããMissoniãã客æ§ã®å人æ å ±ã管çããæ¹æ³ã«é¢ãã詳ããæ¹éã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ.
ãã芧ãã ããã ãŸãããã¯ãããŒããªã·ãŒãããŠã§ããµã€ãwww.missoni.com ã®ãå©çšèŠçŽããããã³ãåœç€ŸãµãŒãã¹ã®æ¡ä»¶ã«é¢ãã詳ããæ å ±ãå«ãããã€ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ã«é¢ããèŠçŽããããããŠãèªã¿ãã ãããäžéšã®ãµãŒãã¹ã¯ç¹å®ã®æ³èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå¯èœæ§ããããããããã«è©²åœããå Žåããã®éœåºŠããã¹ãŠã®é©åãªæ å ±ãã客æ§ã«æç€ºããŸãã
責任è ã¯èª°ã§ãã?
以äžã«ãVia Luigi Rossi 52, 21040, Sumirago (VA), Italyã«æ¬ç€ŸãæããMissoni S.p.A.ïŒMissoni)ïŒçŽçšè
ã³ãŒã/VATçªå·ïŒ00213650120ïŒããåæ±è²¬ä»»è
ãšããŠå®æœããã客æ§ã®å人æ
å ±ã®åãæ±ãã«é¢ããäž»ãªæ
å ±ãèšããŸãã
ã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒããã³å人æ
å ±ã®åãæ±ãã«é¢ãã質åããã³ãèŠæã¯ãåœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ãªã¯ãšã¹ããéããããŸãã¯Missoniæåšå°äœæããŠã«éµäŸ¿ã§ãã€ã§ããäŒãããã ãããšãã§ããŸãã
å人æ å ±ä¿è·è²¬ä»»è ã¯èª°ã§ããïŒ
å人æ å ±ä¿è·è²¬ä»»è ã«ã¯ä»¥äžã®äœæããŸãã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«ãé£çµ¡ããã ããŸããMissoni S.p.A., Data Protection Officer, via Amedei, 8 â 20123 Milano (MI)ããŸãã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒÂ dpo@missoni.it
åœç€Ÿãåãæ±ãæ å ±ãšãã®çç±
Missoniãåãæ±ãå人æ
å ±ã¯ãã客æ§ã泚æãå®äºãååã賌å
¥ãããšãã«æç€ºããæ
å ±ãããã³ãã客æ§ãwww.missoni.comãé²èЧããæäŸããããµãŒãã¹ãå©çšããŠããéã«åœç€Ÿãåéããæ
å ±ã§ãããããã£ãŠãMissoniã¯ãäŸãã°ã客æ§ã®æ°åãéãå
äœæãè«æ±å
äœæãé²èЧ履æŽããã³è³Œå
¥åŸåãšãã£ãæ
å ±ãåéããããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ã以äžã®ç®çã®ããã«åãæ±ãããŸãã
- www.missoni.comã§æäŸãããŠããååã®è³Œå ¥å¥çŽã®ç· çµãšå®è¡ã
- ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒè³Œèªãªã©ã®www.missoni.comäžã®ãµãŒãã¹ã®æäŸã
- ãµã€ããžã®ç»é²ãšç»é²ãŠãŒã¶ãŒçšã«äºçŽããããµãŒãã¹ã®äœ¿çšèš±å¯ã
- ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«è»¢éãããã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ãã®ç®¡çã
äžèšã®å Žåãã客æ§ã®å人æ
å ±ã®åãæ±ãã¯ãã客æ§ãšç· çµããå¥çŽã®å±¥è¡ããŸãã¯ã客æ§ãå
·äœçã«ãªã¯ãšã¹ããããµãŒãã¹ã®æäŸã®ããã«å¿
èŠãªç¯å²ã§èªããããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®ååããã³ãµãŒãã¹ã®è³ªçåäžã®ç®çã§ããŠã§ããµã€ãäžã§ã®ãŠãŒã¶ãŒã®åããšå©çšã®æ§æ
ãç¥ããããçµ±èšçãªææ³æ³ã§ãæ
å ±ã調æ»åæããŸãã
ãã ãã以äžã®å Žåãã客æ§ã®å人æ
å ±ã®å©çšã¯ãäºåã®æç€ºçåæãããå Žåã«éããŸãã
- åºåã¡ãŒã«æŽ»åã®å®æœã
- ã客æ§ã®åå¥œã«æ²¿ã£ããŠã§ããµã€ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã
ã客æ§ã®æ å ±ãåãæ±ãã®ã¯èª°ã§ãã?
ã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãåœç€Ÿã®é©åãªèšç·Žãåããæ åœè ãåãæ±ãããŸããwww.missoni.comäžã§ã®ãµãŒãã¹æäŸã«é¢ãçµç¹äžããã³æ©èœäžã®å¿ èŠãããå Žåã¯åœç€Ÿã®çŽå ¥æ¥è ãåãæ±ããŸããçŽå ¥æ¥è ã¯ããã®èšŒæãããä¿¡é Œæ§ãšèœåã«åºã¥ããMissoniãè©äŸ¡ããéžæããŸããçŽå ¥æ¥è ã®äžã«ã¯EUã«å±ããªãåœã«æ¬ç€Ÿã眮ããã®ãããããã®å Žåããã®åœãžã®ãå®¢æ§æ å ±ã®ç§»è»¢ã¯ãæ³åŸã®å®ããä¿è·èŠå®ãéµå®ããäžã§ãããªããŸãã
å人æ å ±ãä¿ç®¡ããæéã¯?
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãããã®åéã®ç®çã«å¿ããæéä¿åãããã®æéãçµãããšã埩å
ã§ããªãæ¹æ³ã§æ
å ±ãæ¶å»ãŸãã¯å¿åã«ããŸããä¿ç®¡æéã¯åãæ±ãã®ç®çã«ããç°ãªããŸããäŸãã°ãwww.missoni.comã§ã®åå賌å
¥ã®éã«åéãããæ
å ±ã¯ãçŸå°ã®äŒèšæ³ã«åãäŒç€Ÿçµå¶ããã³çµçäžã®ãã¹ãŠã®æç¶ãçµäºãããŸã§ã®æéïŒ10幎ïŒã§ããã®ã«å¯Ÿããåœç€Ÿãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®éä»ã®ããã«å©çšãããŠããæ
å ±ã¯ãã客æ§ã«ããçºé忢ã®ç³ãåºããããŸã§ä¿ç®¡ãããŸãã
ãã詳ããæ
å ±ã¯åœç€Ÿãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãã芧ãã ããã
ã客æ§ã®æš©å©
ã客æ§ã¯ãã€ã§ããç¹å®ã®å人æ å ±åãæ±ãã«é¢ããå人æ å ±åãæ±ãã«é¢ããåæã®æ€åãåœç€Ÿã®ä¿åããå人æ å ±ã®å 容ãååŸæ¹æ³ããã³å©ç𿹿³ãç¥ãããšããã®æŽæ°ãä¿®æ£ãŸãã¯çµ±åããªãã³ã«ãçŸè¡æ³å¶ã«èŠå®ãããå Žåããã®æ¶å»ããã³å©çšã®å¶éã®èŠæ±ããŸãã¯ãã®åãæ±ãã®æåŠãè¡ãããšãã§ããŸãããåžæã®å Žåãé»åããã€ã¹ã§èªãããšãå¯èœãªãã©ãŒãããã§ãMissoniãä¿æããã客æ§ã®å人æ å ±ãåãåãããšãè«æ±ã§ããã»ããæè¡çã«å¯èœã§ããã°ãã客æ§ãæç€ºãã第äžè ã«å¯ŸããŠçŽæ¥ã客æ§ã®å人æ å ±ãéä¿¡ããããšãã§ããŸãã ã客æ§ããèªå·±ã®å人æ å ±ã®åãæ±ããéæ³ã«è¡ããããšãèãã®ãšãã¯ãå人æ å ±ä¿è·ã«é¢ããæ³ä»€ã®éµå®ãç£èŠããæš©éã®ããåœå±ãžèŠæ ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸããã€ã¿ãªã¢ã«ãããŠèŠæ ã¯å人æ å ±ä¿è·ç£ç£å±(http://www.garanteprivacy.it/)ãžæåºããŸãã
ãã®æ å ±ã¯æéã®çµéãšãšãã«å€æŽãããå¯èœæ§ãããã®ã§ãå 容ã宿çã«ç¢ºèªãããããå§ãããŸãã倿Žããã£ãå Žåãå¯èœãªéãããããéããã«ã客æ§ã«ãç¥ããããããŸãã
ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
åæ±è²¬ä»»è ã¯èª°ã§ãã?
Via Luigi Rossi 52, 21040, Sumirago (VA), Italyã«æ¬ç€ŸãæããMissoni S.p.A.ïŒMissoni)ïŒçŽçšè ã³ãŒã/VATçªå·ïŒ00213650120ïŒ ãåæ±è²¬ä»»è ãã€ãŸããã客æ§ã®å人æ å ±ã®å©ç𿹿³ããã³ãã®çç±ãå®ããäž»äœã§ãã äžèšäœæãžéµäŸ¿ããåœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžãé£çµ¡ããã ãããšã§ãã€ã§ãMissoniã«ãåãåããããã ããŸãã
å人æ å ±ä¿è·è²¬ä»»è ã¯èª°ã§ããïŒ
å人æ å ±ä¿è·è²¬ä»»è ã«ã¯ä»¥äžã®äœæããŸãã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«ãé£çµ¡ããã ããŸããMissoni S.p.A., Data Protection Officer, via Amedei, 8 â 20123 Milano (MI)ããŸãã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒÂ dpo@missoni.it
ã客æ§ãwww.missoni.comäžã§é²èЧããã³è³Œå ¥ãè¡ããšããMissoniãåéãåãæ±ãæ å ±ã¯ä»¥äžã®ãã®ã§ãã
- www.missoni.comäžã§ã客æ§ã®è³Œå ¥ãå®äºãå®è¡ããããã«å¿ èŠãªå人æ å ±ã§ããæ°åãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãååéãå äœæãè«æ±å äœæãé»è©±çªå·ããã³æ¯æèšé²ãåéããŸãã
- åœç€Ÿã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã賌èªãããå Žåãã客æ§ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹æ å ±ãåéããŸãã
- ã客æ§ãã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«é£çµ¡ããããšãããäŸé Œããã ãããµããŒããè¡ããããã客æ§ã瀺ãããå人æ å ±ãåãæ±ããŸãã
- äºåã®åæã®äžã§ãåºåã¡ãŒã«ã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåéããå©çšããŸãã
- äºåã®åæã®äžãåºåã¡ãŒã«éä¿¡ã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåéããå©çšããŸãã
- ã客æ§ã®ãã€ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ã®ãããã客æ§ã®æ°åãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã¹ã¯ãŒãããã³çå¹Žææ¥ãåéããŸãã ç»é²ãŠãŒã¶ãŒã§ããå ŽåããŠã§ããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒå°çšãšãªã¢ãžã®ã客æ§ã®ã¢ã¯ã»ã¹æ å ±ãåéããŸããã客æ§ã®äºåã®æç€ºçãªåæã®äžã§ãã客æ§ã®å人æ å ±ã®åæãéããŠãã客æ§ã®å奜ã«åã£ããææ¡ããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³æ å ±ãæäŸããç®çã§ãåœç€Ÿã®ååããã³ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã®ã客æ§ã®é¢å¿ããã³å¥œã¿ã«é¢ããæ å ±ãäœæããããšããããŸãã
- ã客æ§ã®www.missoni.comäžã§ã®é²èЧã«é¢ããæ å ±ãäŸãã°ã蚪åããããŒãžãåããŒãžäžã§ã®è¡åã«ã€ããŠã®æ å ±ãåéããåœç€Ÿã®ãµãŒããŒã«ãããã®æ å ±ãä¿åããŸãã
Missoniã¯ãæªæå¹Žè ã®å人æ å ±ãåãæ±ããŸãããwww.missoni.comã«ã¢ã¯ã»ã¹ããMissoniãæäŸãããµãŒãã¹ãå©çšããå Žåãã客æ§ãæå¹Žã«éããŠããããšã宣èšããããšãšãªããŸãã
Missoni ã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã以äžã®ç®çã§åéãå©çšããŸãã
- www.missoni.comäžã§æäŸãããååã®è³Œå ¥å¥çŽã®ç· çµããã³å®è¡ãã客æ§ãè³Œå ¥ãå®äºããéãæ¯æããã¯ã¬ãžããã«ãŒããŸãã¯ããããã«ãŒãã§ã®æ¯æããéžãã å Žåã®ã«ãŒãæ å ±ã®äžæ£é²æ¢æ€æ»ãã€ã³ãã€ã¹äœæãååçºéãè¿åãããå Žåã®å¯Ÿå¿ãšãã£ãå¥çŽå±¥è¡ã®ããã®æ¥åã«å¿ èŠãªå人æ å ±ã®æç€ºãæ±ããŸãã
- ãŠãŒã¶ãŒç»é²ããã³ç»é²ãŠãŒã¶ãŒãžæäŸããããµãŒãã¹ã®å©çšããŠãŒã¶ãŒç»é²ã¯ãç»é²ãŠãŒã¶ãŒãžæäŸããããµãŒãã¹ã®å®è¡ã確å®ã«ããããã«å¿ èŠãªããã€ãã®å人æ å ±ã®å ¥åããããšã§å¯èœãšãªããŸãã
- www.missoni.comäžã§æäŸããããµãŒãã¹ã®äŸçµŠããã®ç®çã®ãããMissoniã«ã¯ãåãµãŒãã¹ããã³ãã®ç¹åŸŽã«ãããã客æ§ãããªã¯ãšã¹ããããç¹å®ã®ãµãŒãã¹ã®å®è¡ã«å¿ èŠãªå人æ å ±ãåéããå¿ èŠããããŸãã
- åœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžã®ãèŠæã®ç®¡çãã客æ§ã®ãåãåããããã³ãµããŒãäŸé Œã«å¯Ÿå¿ãããããã客æ§ãæç€ºããå人æ å ±ãå©çšããŸãã
- å±¥æŽæžã®éä»ãã客æ§ãæ±äººã«å¿åããããåœç€Ÿãžå±¥æŽæžããéãããã ããå ŽåãMissoniã¯ãã客æ§ã®å±¥æŽæžã«å«ãŸããæ å ±ãåœè©²ç®çã«éãå©çšããŸããã客æ§ã®å¿åã«é¢ããæ å ±ã¯ãå¿åã®åä»ç®¡çãè¡ãå€éšå§èšæ¥è ã«è»¢éãããããšããããŸããã客æ§ã®å±¥æŽæžã¯æå€§6ã¶æéä¿åãããããšæ¶å»ãããŸãããã¡ããããåžæã®å Žåã¯ãæŽæ°ãããæ°ããå±¥æŽæžããéãããã ãããšãã§ããŸãã
- çµ±èšçãªåæãšèª¿æ»ãåœç€Ÿã®ååããã³ãµãŒãã¹ãæ¹åããç®çã§ãã客æ§ã®ãµã€ãå©çšãé²èŠ§æ¹æ³ããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®å©çšã«ã€ããŠã®äžéšã®æ å ±ããçµ±èšçãªåæã»èª¿æ»ã®ããã«äœ¿çšããŸãã
- åœç€Ÿååè³Œå ¥åŸã®åºåã¡ãŒã«ã®éä»ïŒãœããã¹ãã ïŒããµã€ãäžã§åœç€Ÿååãè³Œå ¥åŸã泚æã®å®äºæ®µéã§ã客æ§ãæç€ºããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ãŠã«ãåè¶£ã®ååããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããåœç€Ÿã®åºåãå«ãã¡ãŒã«ããéãããŸãã
- ã客æ§ã®äºåã®æç€ºçãªåæã®äžã§ãåœç€Ÿã®ææ°ãã¥ãŒã¹ãæ°è£œåãéå®ååãå²åŒããã£ã³ããŒã³ã«ã€ããŠã®ææ°æ å ±ããäŒãããããšãç®çãšããåºåçãªå 容ãå«ãéä¿¡ãè¡ãããããæç€ºããã ããé£çµ¡å ãå©çšããããšããããŸããããã«ãåæ§ã«ã客æ§ã®äºåã®åæã®äžã§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããã³å©çšè ãšã®é¢ä¿ã®åäžãç®çãšããåžå Žèª¿æ»ããã³æºè¶³åºŠèª¿æ»ã®ããã«ãã客æ§ã®é£çµ¡å ãå©çšããããšããããŸãã
- ã客æ§ã®åæãããå Žåã«éããMissoniã¯ãwww.missoni.comäžã®ç»é²ãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®ç°å¢ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã客æ§ã®åå¥œã«æ²¿ã£ãå è¡æ å ±ãããã¢ãŒã·ã§ã³ãææ¡ããã客æ§ã®èå³ã«åã£ãåºåã¡ãŒã«ãéãããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ãã€ãºã¯ãã客æ§ã®è³Œå ¥å±¥æŽããã³åè¿°ã®ãåéããããŒã¿ã¯äœã§ããïŒãã«èšèŒãããã®ä»ã®æ å ±ã®åæãéããŠè¡ããŸãã ãããã®ããŒã¿ãšãã®åŠçäœæ¥ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãããã€ã¢ã«ãŠã³ããã®æ®µèœãåç §ããŠãã ããã
æ¡é
(h)ããã³(i)ã«èšèŒãããŠããæŽ»åãæ¿èªããåŸã¯ïŒNAMEïŒããã®éä¿¡ãåžæããªãå ŽåããŸãã¯éä¿¡æ¹æ³ãå¶éãããå Žåã¯ãåã¡ãŒã«ã®æäžéšã«ãããç»é²è§£é€ãã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããããŸãã¯ããã€ã¢ã«ãŠã³ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã§ãã€ã§ãç°¡åã«è§£é€ããããšãã§ããŸãããããã¯ãåœç€Ÿ[ïŒ
startLink_contactUsCcareïŒ
]ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹[ïŒ
endLinkïŒ
]ãéããŠMissoniã«åãåãããããäžèšã®ã¢ãã¬ã¹ã«ãé£çµ¡ãã ãããç»é²è§£é€ã®ãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããåŸã§ãããã§ã«éä¿¡ã®æºåã«å
¥ã£ãŠããããšããããã客æ§ããã®ãªã¯ãšã¹ãã®åŠçã«æéããããããšããããããåœç€Ÿããã®ã¡ãŒã«ãå±ãå ŽåããããŸãã
äžèšã®ãã¹ãŠã®æŽ»åã«ã¯ãäž»ã«æ
å ±ã»é»åããŒã«ãéããŠãã客æ§ã®æ
å ±ãåãæ±ããŸããåœç€Ÿãå©çšããŠããããŒã«ã¯ãçŸè¡æ³ä»€ãèŠå®ããåºæºãååã«æºããããé«ãå®å
šåºæºãä¿èšŒãããã®ã§ãã
ã客æ§ã®ãã€ã¢ã«ãŠã³ãäœæã®éã«ãMissoniã¯ã以äžã®ãµãŒãã¹ã®ãå©çšãææ¡ããŸãã
- ãç»é²æ å ±ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ããã³åæå 容ã管çããŸãã
- ãæ³šæå±¥æŽ: ã客æ§ã泚æãããååã®è¿œè·¡ããã³æ³šæå±¥æŽãé²èЧããã ããŸãã
- ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ å ±ïŒéããã«è³Œå ¥ãå®äºã§ãããããã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ å ±ãä¿åããŸãã
- ã¢ãã¬ã¹ããã¯ïŒã客æ§ã®è³Œå ¥ãéããã«å®äºããããã«ã客æ§ã®ãã¹ãŠã®ã¢ãã¬ã¹ãä¿åããŸãã
- ãŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãïŒã客æ§ã®æ¬²ãããã®ãªã¹ããäœããŸãã50ã¢ã€ãã ãŸã§ä¿åããããšãã§ããåšåº«ç¶æ³ããã§ãã¯ããŠããã€ã§ãã·ã§ããã³ã°ããã°ã«å ããããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã®äºåã®æç€ºçãªåæã®äžã§ãMissoniã¯ãåœç€Ÿã®ææ°ãã¥ãŒã¹ãæ°è£œåãéå®ååã«ã€ããŠã®ææ°æ
å ±ããç¥ããããããšãç®çãšããååããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããåºåã¡ãŒã«éä»ã®ããããŸãã顧客æºè¶³åºŠã調ã¹ããµãŒãã¹ãåäžãããããã客æ§ã®é£çµ¡å
ãå©çšããããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã®äºåã®åæãããå Žåã«éããMissoniã¯ãããã³ç»é²ãŠãŒã¶ãŒãšããŠwww.missoni.comäžã§é²èЧããéã«è¡šç€ºãããç°å¢ãåºåã¡ãã»ãŒãžããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®å
容ããã客æ§ã®å奜ã«åºã¥ããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãããã®æŽ»åã«ãããããã客æ§ã®å奜ã«è¿ãäžå±€ãæºè¶³ããã ããååããµãŒãã¹ãæ€çŽ¢ããããšãã§ãããšãšãã«ãåœç€Ÿã®é¡§å®¢ãµãŒãã¹åäžã«ã€ãªãããŸããã«ã¹ã¿ãã€ãºã¯ãåé
ã®ãã©ã®ãããªå人æ
å ±ãåéããŸããïŒãã§èª¬æããŠããåœç€Ÿã®ä¿æããå人æ
å ±ã®åæã«ãã£ãŠè¡ãããŸããç¹ã«ãã客æ§ã®è³Œå
¥å±¥æŽã«é¢ããæ
å ±ããæãé »ç¹ã«èšªãããµã€ãå
ã»ã¯ã·ã§ã³ãæãé »ç¹ã«å©çšãããµãŒãã¹ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãã客æ§ãæãé¢å¿ã®ãã補åããµãŒãã¹ãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã åœç€Ÿã®ä¿æããŠããæ
å ±ãæ£ããããšã確èªããåœç€Ÿãäžèšã®æŽ»åãé©åã«å®è¡ã§ãããããã客æ§ã®ãã€ã¢ã«ãŠã³ãå
ããã€ãããã£ãŒã«ãããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿
èŠããããšæããããšãã¯ãããããæŽæ°ããŠãã ããã
åœç€Ÿã¯ãçŸè¡æ³ä»€ã«èŠå®ãããæ³çæ¡ä»¶ã®ãããããæºããå Žåã«éããã客æ§ã®å人æ å ±ãåãæ±ããŸããå ·äœçã«ã¯ã
- ã客æ§ãç· çµããå¥çŽã®å®äºãšå®è¡ã ã客æ§ãçµã¶è³Œå
¥å¥çŽã®å®äºã®ããã«ããŒã¿ãåŠçããéã«ã¯ããã®å®è¡ã«å¿
èŠãªæå°éã®æ
å ±ã®ã¿ã䜿çšããããæ³šæããŸãããã®åºæºã¯ã以äžã®æŽ»åã§è¡ãããå人ããŒã¿ã®åŠçãæ£åœåããŸãã
- www.missoni.comã§æäŸããã補åã®è³Œå ¥å¥çŽã®ç· çµãšå®è¡ã
- ãµã€ããžã®ç»é²ããã³ç»é²ãŠãŒã¶ãŒå°çšã®ãµãŒãã¹ã®å©çšã
- www.missoni.comã§æäŸããããµãŒãã¹ã®å®æœã
- åœç€Ÿã®ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ããã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ãã®åŠçã
- æ³ç矩åãéµå®ããããã«
www.missoni.comã§ååãè³Œå ¥ããå¥çŽãç· çµãããå ŽåãMissoniãäž»äœãšãªãæ³ç矩åãå±¥è¡ãããããå©çšè ã«é¢ããæ å ±ã®åãæ±ããè¡ãããŸããã客æ§ããå¥çŽãç· çµãããããŸããèªèº«ã®å人æ å ±ãæäŸãããããªãããæ±ºå®ããã®ã¯ä»»æã§ãããã客æ§ãå¥çŽãç· çµããå Žåãã客æ§ã®å人æ å ±ãå¿ é ãšãªããMissoniã¯ããã®å人æ å ±ãåãæ±ãéãåè¿°ã®æ³ç矩åãè² ããŸãã
Missoniã«ããã人æåéã«å¯Ÿããå¿åè ã®å¯©æ»ã®ããã«èªçºçã«éä»ãããå±¥æŽæžã®åãæ±ãã¯ããã®å Žåã«ãããŠã¯å人æ å ±ã®äž»äœã®åæãå¿ èŠãšããªããšèŠå®ããæ³ä»€ããæç€ºçã«èªããŠããç¯å²ã«éãæ£åœãšãããŸããå¿åè ãèªå·±ã®å±¥æŽæžãéä»ãããã©ããã¯ä»»æã§ãããå±¥æŽæžããªãå Žåãåœç€Ÿã¯Missoniå ã®åœ¹è·ãžã®å¿åã審æ»ããããšã¯ã§ããŸããã - åœç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«ã€ã㊠www.missoni.comã®ååãã¯ã¬ãžããã«ãŒããŸãã¯ããããã«ãŒãã䜿çšããŠè³Œå ¥ããå Žåãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®äžéšã¯ãäžæ£é²æ¢æŽ»åãè¡ãããã«äœ¿çšãããããšããããŸããåœç€Ÿã¯ãäžæ£è¡çºãäºé²ãããããåœè©²æŽ»åãè¡ãæ£åœãªå©çãæããŸããå éšç®¡çã®ãããããŒã¿ã¯Missoniãå±ããäŒæ¥ã°ã«ãŒãã«å±ããäŒæ¥ã«ãã£ãŠåãæ±ãããããšããããŸãã
- ã客æ§ã®åæ
ã客æ§ã®æç€ºçãªåæãããã ããå Žåã«éãã以äžã®åãæ±ããè¡ããŸãïŒ- ããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åãªãã³ã«äžè«èª¿æ»ããã³åžå Žèª¿æ»ã®å®æœ
- ã客æ§ã®åœç€Ÿãµã€ãäžã§ã®ç°å¢ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããã®ããã€ã¢ã«ãŠã³ãå ã®ã客æ§ã®ãããã£ãŒã«ãå©çšããã客æ§ã®é²èŠ§ãšæ¶è²»åŸåã®åæã
ã客æ§ããããã®æŽ»åã«åæãããã©ããã¯éžæå¯èœã§ããã客æ§ããåæãããã©ããã¯ä»»æã§ãããåæããªãå ŽåãMissoniã¯ãäžè«èª¿æ»ãåžå Žèª¿æ»ããã³ã客æ§ã®åŸååæãã§ããªããªããŸãã
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ãå°éã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåããèš±å¯ãããMissoniã®ç€Ÿå
ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠåãæ±ãããŸããåãæ±ããè¡ãéã«ã¯ãMissoniãå±ããäŒæ¥ã°ã«ãŒãã«å±ããäŒæ¥ã«ãããŒã¿ãéä¿¡ããããšããããŸãã
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ãwww.missoni.comäžã§åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«åœç€Ÿãå©çšãã第äžè
ã«ãéä¿¡ãããŸãããããã®äž»äœã¯ãé©åã«éžæãããŠãããå人æ
å ±ã®åãæ±ãã«é¢ããæ³ä»€ã®éµå®ãä¿èšŒããŠããŸãããããã®äž»äœã¯ãåæ±è²¬ä»»è
ã«æå®ãããMissoniã®æç€ºã«åŸãããã®ç®¡çäžã§æ¥åãè¡ã£ãŠããŸãã
ãã®ç¬¬äžè
äž»äœãå±ããã«ããŽãªãŒã¯ããµã€ã管çè
ãéèæ©é¢ãã€ã³ã¿ãŒããããããã€ããŒãITããã³ãã¬ããã£ã¯ã¹ãµãŒãã¹ãå°éãšããäŒæ¥ãå®
é
æ¥è
ãããŒã±ãã£ã³ã°ä»£çåºãåžå Žèª¿æ»ããã³ããŒã¿åŠçãå°éãšããäŒæ¥ã§ãã
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ãæ³åŸã«åŸã£ãŠãç¯çœªã®ææ»ãšèšŽè¿œãå
Œ
±ã®å®å
šã«å¯Ÿããè
åšã®äºé²ãšä¿å
šã®ããã«ããŸãã¯ãMissoniãè£å€æã§èªå·±ã®æš©å©ã確ä¿ãè¡äœ¿ãããã¯ä¿è·ããããã«ããŸãã¯ãä»äººã®æš©å©ãšèªç±ã®ä¿è·ã«é¢ããä»ã®çç±ã®ããã«ãèŠå¯ãªãã³ã«åžæ³ããã³è¡æ¿åœå±ãžæåºãããããšããããŸãã
åé
ã®n.6ã誰ãããªãã®å人æ
å ±ãæ±ãã®ãïŒãã§åèšãã第äžè
äž»äœã®äžéšã¯ã欧å·å§å¡äŒæ±ºå® (http://www.garanteprivacy.it/home/provvedimenti-normativa/normativa/normativa-comunitaria-e-intenazionale/trasferimento-dei-dati-verso-paesi-terzi#1)ã«ããå®ãããããã«åã¬ãã«ã®å人æ
å ±ã®åãæ±ããè¡ã欧å·é£åã«å±ããªãåœã«æ¬æ å°ããã€æ¥è
ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
欧å·é£åã«å±ããããŸããé©åãªã¬ãã«ã®ä¿è·ãä¿èšŒããªãåœãžã®ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®è»¢éã¯ãMissoniãšåœè©²äž»äœãšã®éã§ãã客æ§ã®å人æ
å ±ä¿è·ã®ããã®æ¬§å·å§å¡äŒã«æ¿èªãããæå®ã®ã»ãŒãã¬ãŒãæ¡é
ããããããæšæºå¥çŽæ¡é
ããå«ãç¹å¥ãªå¥çŽãç· çµããå ŽåããŸãã¯ãã客æ§ãšMissoniãšã®éã®å¥çŽã®ç· çµããã³å·è¡ã®ããã«ããŸãã¯ãµã€ããžã®ç»é²ã®ããã«ããŸãã¯ã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ãã管çããããã«åœè©²è»¢éãå¿
é ãªå ŽåïŒåœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã§æäŸãããååã®è³Œå
¥ãµã€ãã®ç»é²ãŸãã¯ãµã€ãã§ã®ãµãŒãã¹ã®å©çšïŒã«éãè¡ããŸãã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãããã®åãæ±ããäŒŽãæ¥åã®çš®é¡ã«ãã£ãŠå®ããããæéãä¿ç®¡ããŸãããã®æéãéãããšãã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯å®å
šã«æ¶å»ããããã埩å
ã§ããªãæ¹æ³ã§å¿åã«æ¹ããããŸãã
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ãäžèšã®æ¡ä»¶ãéµå®ããŠä¿ç®¡ãããŸãã
- www.missoni.comã§ååè³Œå ¥ã®ããã®å¥çŽãç· çµãå®è¡ããããã«åéãããããŒã¿ïŒç®¡çããã³äŒèšæç¶ãã®å®äºãŸã§ãã€ã³ãã€ã¹é¢é£ããŒã¿ã¯ãè«æ±æ¥ãã10幎éä¿ç®¡ãããŸãã
- ç»é²ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ïŒã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããã€ã¢ã«ãŠã³ããåé€ã®äŸé Œããªãéãä¿ç®¡ãããŸãã
- æ¯æãã«é¢é£ããããŒã¿ïŒæ¯æãã®èšŒæãããã³è¿åæéã®çµäºããã³æ¯æã«é¢ããç°è°ç³ç«æéã®çµäºåŸã«è¡ã管çããã³äŒèšã®æç¶ããçµäºãããŸã§ã
- www.missoni.comã§æäŸããããµãŒãã¹ã®å©çšã«ããåéãããããŒã¿ïŒãããã®ããŒã¿ã¯ããµãŒãã¹æäŸã®çµäºãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãããµãŒãã¹å©çšç»é²ã®è§£é€ç³è«æãŸã§ä¿æãããŸãã
- åœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžã®å©çšè ã®ãèŠæã«é¢é£ããããŒã¿ïŒã客æ§ãžã®ãµããŒãã«åœ¹ç«ã€ããŒã¿ã¯ããèŠæãžã®å¯Ÿå¿ãçµãããŸã§ä¿ç®¡ãããŸãã
- å±¥æŽæžïŒå¿åãã6ã¶æéã
- ïŒSITEïŒïŒãœããã¹ãã ïŒäžã§ååãè³Œå ¥ãããŠãŒã¶ãŒãžã®åºåã¡ãŒã«ã«äœ¿çšãããããŒã¿ïŒãããã®ããŒã¿ã¯ããµãŒãã¹ã®çµäºãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãããµãŒãã¹ã®ç»é²è§£é€ã«ããæåŠæš©è¡äœ¿ãŸã§ä¿ç®¡ãããŸãã
- åºåã¡ãŒã«ãäžè«èª¿æ»ãåžå Žèª¿æ»ã®ããã«æäŸãããããŒã¿ïŒãµãŒãã¹å©çšã®è§£é€ããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒããã®äžæ¢è«æ±ãŸã§ä¿ç®¡ãããŸãããŸãã MissoniãšãŠãŒã¶ãŒã®éã§2幎éãããªã亀信ããªãã£ãå Žåãæ¶å»ãããŸãã
- ãµã€ããã«ã¹ã¿ãã€ãºããã«ã¹ã¿ãã€ãºãããåºåã衚瀺ããããã«äœ¿çšãããããŒã¿ïŒMissoniãšãŠãŒã¶ãŒãšã®æåŸã®äº€ä¿¡ãã2幎以å ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒãåœè©²æŽ»åã«ç€ºããåæãåãæ¶ããããŸãã¯ãã®çµäºãè«æ±ãããŸã§ã
ãããã®å Žåããæè¡äžã®çç±ã«ãããåãæ±ãã®çµäºãããã³ãã®åŸã®é¢é£ããå人æ å ±ã®æçµçãªæ¶å»ãŸãã¯äžå¯éçãªå¿ååã¯ãäžèšã®æéãã30æ¥ä»¥å ã«è¡ãããŸãã
ã客æ§ã¯ãã€ã§ãMissoniã«ãã£ãŠããŒãœãã©ã€ãºãããã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç¹å®ã®åãæ±ãã«é¢ããæš©å©ãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸãã以äžã«ãã®äžè¬çãªèª¬æãšãã®å®æœæ¹æ³ã瀺ããŸãã
- ã客æ§ã®ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠå€æŽããïŒã客æ§ã¯ãèªå·±ã®å人æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã®èšæ£ã倿Žããã³ä»ã®æ å ±ãšã®çµ±åãè«æ±ããæš©å©ãæããŸãããåžæã®å Žåã¯ãåœç€Ÿãä¿ç®¡ããŠããããŒã¿ã®ã³ããŒãæäŸããŸãã
- åæãåãæ¶ãïŒã客æ§ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°é¢é£ã®æŽ»åã«é¢ããå人æ å ±åãæ±ãã«é¢ããåæããã€ã§ãåãæ¶ãããšãã§ããŸãããã®ç¹ã«é¢ããããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åãšã¯ãåºåã¡ãŒã«ã®éä¿¡ãã客æ§ã®æºè¶³åºŠãææ¡ããæäŸããããµãŒãã¹ãåäžãããããã®äžè«èª¿æ»ããã³åžå Žèª¿æ»ã宿œããããšã§ããç¹ããæ¿ç¥ãããã ãããã客æ§ããã®ãªã¯ãšã¹ããåä¿¡ããåŸãåœç€Ÿã®è²¬ä»»ã§ãåœè©²åæã«åºã¥ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®åãæ±ããéããã«çµäºããäžæ¹ã§ãä»ã®æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠè¡ãåãæ±ãã¯ãçŸè¡æ³ä»€ãå®å šã«éµå®ããäžã§ç¶ç¶ããŸãã
- ã客æ§ã®å人æ å ±ã®åãæ±ãã®æåŠïŒã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãèªå·±ã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããŠè¡ãã客æ§ã®å人æ å ±ã®åãæ±ãã«ã€ããŠããã®ãªã¯ãšã¹ããæ£åœã§ããããšã説æããããšã§ããã€ã§ãæåŠæš©ãè¡äœ¿ããæš©å©ãæããŠããŸãããããåãå ¥ããåã«ãMissoniã¯ã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ãã®çç±ãè©äŸ¡ããªããã°ãªããŸããã
- ã客æ§ã®ããŒã¿ãåé€ããïŒçŸè¡æ³ä»€ã§èŠå®ãããŠããå Žåãå人æ å ±ã®åé€ããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãããåãåãã審æ»ããã客æ§ã®ãªã¹ãšã¹ããæ£åœãªãã®ã§ããã°ãåœç€ŸåŽã§ã客æ§ã®å人æ å ±ã®åãæ±ããéããã«çµäºãããããåé€ããŸã
- å人æ å ±ã®åãæ±ããäžæçã«å¶éããããç³è«ããïŒãã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãMissoniã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ä¿ç®¡ãç¶ããŸãããã客æ§ã®è«æ±ãå€ãããæ³åŸã«å¥ã®å®ãããªãéãããããåãæ±ãããšã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ãèªå·±ã®å人æ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ã«ç°è°ãç³ãç«ãŠããšããåãæ±ããéæ³ã§ãããã®ã®å人æ å ±ã®æ¶å»ã«å察ãããšããã客æ§ã®ããŒã¿ãåœç€Ÿã«ãšã£ãŠãã¯ãäžèŠã§ãããã®ã®ã客æ§ãåžæ³ã®å Žã§èªå·±ã®æš©å©ãè¡äœ¿ããããã«ãããå¿ èŠãšãããšããããã³åœç€Ÿãã客æ§ã®è«æ±çç±ãè©äŸ¡ããŠããéã«ãããŠåãæ±ããæåŠãããšããåãæ±ããå¶éãããããšãã§ããŸãã
- Missoni以å€ã®äž»äœãžã®ã客æ§ã®ããŒã¿ã®è»¢éç³è«ïŒããŒã¿ããŒã¿ããªãã£ã®å¯èœæ§ïŒãã客æ§ã¯ãã客æ§ã®åæã«åºã¥ããŠããŸãã¯æšæºæ§åŒã§ã®ã客æ§ãšã®å¥çŽã«åºã¥ããŠãåœç€Ÿãåãæ±ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåãåãããšãäŸé Œã§ããŸããæè¡çã«å¯èœã§ããã°ããåžæã«ãããæå®ãã第äžè ã«ã客æ§ã®ããŒã¿ãçŽæ¥è»¢éããããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã®äžèšæš©å©ã®ãããããè¡äœ¿ããã«ã¯ãã客æ§ã®ãã€ã¢ã«ãŠã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããåœç€Ÿã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã«ãåãåããããã ãããäžèšã®åæ±äºæ¥è ã®äœæå®ã«éµäŸ¿ã§ãåãåããããã ãããšãã§ããŸãã åœç€Ÿã®ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã第äžè ã«ãã£ãŠäŸµå®³ãŸãã¯äžæ£äœ¿çšã«ãããããŠããªãããšãä¿èšŒãããããåœç€Ÿã¯ãäžèšæš©å©ã®ã²ãšã€ãè¡äœ¿ããããã®ã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ããåãå ¥ããåã«ãã客æ§ã®èº«åã確èªããããã®ããã€ãã®æ å ±ãæ±ããããšãã§ããŸãã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãäžæ£ãŸãã¯è©æ¬ºçã«äœ¿çšãããããšãé²ãç®çã§ãç¹å®ã®æè¡çããã³çµç¹çã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ãä¿è·ããŸããå ·äœçã«ã¯ãåœç€Ÿã¯ä»¥äžã®ããšãä¿èšŒããã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãæ¡çšããŠããŸããã客æ§ã®ããŒã¿ã®åœååãŸãã¯æå·åãã客æ§ã®ããŒã¿ã®æ©å¯æ§ãå®å šæ§ãå©çšå¯èœæ§ããªãã³ã«ãããåŠçããã·ã¹ãã ããã³ãµãŒãã¹ã®å埩åãããŒã¿äŸµå®³ãçºçããå Žåã«ããŒã¿ã埩å ããèœåãããã«ãMissoniã¯ãåãæ±ãã®å®å šæ§ã®ç¶ç¶çãªæ¹åãä¿èšŒãããããæè¡çããã³çµç¹ç察çã®æå¹æ§ã宿çã«ãã¹ãããæ€æ»ããè©äŸ¡ãã矩åãè² ããŸãã
ã客æ§ãèªå·±ã®å人æ
å ±ãéæ³ã«åãæ±ãããããšèããå Žåãå人æ
å ±ä¿è·ã«é¢ããæ³ä»€ã®éµå®ã«ã€ããŠç£ç£æš©éã®ããåœå±ã®ããããã«èŠæ
ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
ã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ãå人æ
å ±ä¿è·ç£ç£çœ²ïŒGarante per la Protezione dei Dati PersonaliïŒãžèŠæ
ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
ç³ç«æ¹æ³ã«é¢ãã詳ããæ
å ±ã¯åå±ã®ãŠã§ããµã€ãhttp://www.garanteprivacy.it/ãŸã§ã
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®çµ¶ãéãªãé²åããäžè¿°ã®ã客æ§ã®å人æ
å ±åãæ±ãå
容ã®å€æŽã«åã¶å¯èœæ§ããããŸãããã®ãããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯æéã®çµéãšãšãã«ä¿®æ£ããçµ±åãããããšããããããã¯å人æ
å ±ä¿è·ã«é¢ããæ°ããªæ³ä»€ãèŠæ±ããå ŽåããããŸãã
ãããã£ãŠã宿çã«å
容ã確èªããããšããå§ãããŸããå¯èœãªéãã倿Žå
容ãšãã®çµæã«ã€ããŠéããã«ãç¥ããããŸãã
ãããã®å Žåã§ããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®ææ°ããŒãžã§ã³ã¯ãæçµæŽæ°æ¥ãšãšãã«æ¬ããŒãžã«è¡šç€ºãããŸãã
å人æ å ±ä¿è·ã®åãæ±ãã¯ã EUèŠå 第2016/679å·ãããŒã¿ä¿è·ã«é¢ããäžè¬èŠåããå人æ å ±åæ±ã«é¢ããã€ã¿ãªã¢ã®è«žæ³ä»€ãã€ã¿ãªã¢ã®ç£ç£åœå±(http://www.garanteprivacy.it/)ããã³é©çšãããç¯å²ã§å€åœã®ç®¡èœç£ç£åœå±ã®æªçœ®ãå®å šã«éµå®ããäžã§ãMissoniã«ãã£ãŠå®æœãããŸãã
æçµæŽæ° 2018幎5æ15æ¥